26 nov. 2014

Mecenas más recientes / Most recent contributors

ANALÍA IGLESIAS



















Analía Iglesias nació en Córdoba, Argentina. Desde 2002 reside en Madrid, España, desde donde colabora con www.ruletachina.com y se queja del sinsentido de la vida en la bitácora http://escribe-lori.blogspot.com Además. Ha escrito, durante más de diez años sobre cine, música, teatro y otras artes para el diario La Voz del Interior, de Córdoba; ha sido redactora de la mesa de edición en español de la agencia alemana de noticias dpa en Buenos Aires y redactora visitante de Die Taz en Berlín, Alemania. Ha colaborado con las revistas Gatopardo, México, y Paisajes, España, entre otras publicaciones.

ENGLISH

Analía is an Argentinian writer that currently lives and works in Madrid. She has collaborated with many European and Latinoamerican Blogs and magazines. Check out her blog at:
http://escribe-lori.blogspot.com.es/

DANIEL RODRÍGUEZ









Arquitecto asociado del estudio de arquitectura y diseño Kovac en California, EE.UU., Daniel ha creado varias webs relacionadas con la cultura venezolana: http://www.guachiman.net 
http://www.venexpats.com
http://www.lachuleta.net
Te invitamos a conocer el trabajo de Kovac en:
http://www.kovacdesignstudio.com/

ENGLISH

Associate at Kovac Design Studio in California, Daniel has also created some curious websites on Venezuelan culture and people:
http://www.guachiman.net http://www.venexpats.com
http://www.lachuleta.net
You can check out Kovacs web at:
http://www.kovacdesignstudio.com/

GISELA FERNÁNDEZ PRETEL














Consultora de marketing y comunicación, fotógrafa social, velerista y amante de las causas humanitarias, Gisela se ha convertido en mecenas del proyecto. Estamos muy agradecidas por su generoso aporte y apoyamos desde aquí su labor junto a la Ong TURKANA: http://www.cirugiaenturkana.com/

ENGLISH

Marketing and communications consultant, social photographer, sailing enthusiast and benefactor, Gisela has become one of our supporters.
We are very grateful and share the link to the NGO she generously supports - Turkana: http://www.cirugiaenturkana.com/

CAROLINE RYAN














Traductora del inglés y profesora de ese idioma, Caroline vive y trabaja en Madrid. Su pequeña hija Lola siempre es fuente de alegría e inspiración. Ambas han sido muy solidarias con el proyecto (...ah y una vocecilla nos recuerda que también su gata "Augustina Jane"). Contáctala para traducciones (la recomendamos totalmente) en:  

ENGLISH

Spanish/English translator and teacher, Caroline lives and works in Madrid. Her daughter Lola is her joy and inspiration, and both have been totally supportive with our bokk project (... oh and a little voice reminds us that also their cat "Augustina Jane"). Contact her for translations (we highly recommend Caroline's work) at:   
http://www.translatorscafe.com/cafe/member75537.htm

OTROS MECENAS:
Dubravka Kisic González
Cora Romero
Philip Askew
Claudia Imparato 
Ginés Huertas de la Torre  
Mónica Sol Adriasola Matas
Florence Carriere  
Francisco M. López Sánchez
Leopoldo Iribarren  
Eitan Felner
Javi Menéndez
Joan Lazo-Camerlingo

¡MUCHÍSIMAS GRACIAS! / THANK YOU SO MUCH!

No hay comentarios: