21 nov. 2014

Nuevos mecenas / New supporters

JAMES A. DOWNEY

PHIL DOWNEY













Philip Downey ha hecho una generosísima aportación. Phil es un excelente abogado que vive y trabaja en Unionville, Pennnsylvania. Puedes visitar la Web de su bufete de abogados en:
http://www.downeyjustice.com/

ENGLISH:

Philip has made an incredible contribution (Wow! Thanks so much!). Phil is an excellent US attorney living and working in Unionville, Pennnsylvania. You can check his lawfirm website at:
http://www.downeyjustice.com/

LIGIMAT PÉREZ













Ligimat es una periodista venezolana que vive y trabaja en EE.UU. Ha sido ancla de un conocido noticiero y ahora es escritora y editora bilingüe freelance para ONGs y revistas. Ha sido muy generosa con nosotras y le estamos muy agradecidas.

ENGLISH:

Ligi is a Venezuelan journalist currently living and working in the USA. She has been anchor woman for a well-known Venezuelan news program, and now is working as freelance bilingual writer and editor for an different NGOs and magazines. She is a fantastic professional and a generous supporter for our book project. Check her work at: https://www.linkedin.com/in/ligimatperez

MARTÍN PADILLA













Martín no sólo ha hecho un generoso aporte a nuestra campaña, sino que también la ha divulgado entre sus contactos de Facebook. Copiamos sus cariñosas palabras: “Porque todos tenemos un pequeño duende dentro, habitando en nuestro corazón, en nuestra casa... Porque apoyo y admiro el arte, la creatividad, ilusión, fortaleza y capacidad de Daniela Guglielmetti, apoyo este lindo proyecto y lo comparto con todos…

ENGLISH:

Psychologist and new supporter, Martín is Daniela's old friend and shares her love of art and design. He has also shared the project with his Facebook contacts.

PASQUAL LIVRIERI



















Diseñador y apasionado de la buena mesa, Lino nos ha dado tips para mejorar nuestra campaña y ha divulgado nuestro proyecto desde su Facebook. Lo citamos: “¡Apoyando el talento Venezolano! ¡Mucha suerte con tu proyecto Maria Lovera!”

ENGLISH:
Freelance designer and passionate foodie, Pasqual is a great friend and collaborator. He has spread the word via Facebook, and has given us tips to enhance our campaign. His Linked-in: http://es.linkedin.com/in/plivrieri

AURELIO ROA













 Chef del Hilton Madrid, apasionado de la gastronomía y de la historia. Pareja de la escritora y nuevo mecenas del proyecto. Aurelio ha ofrecido preparar una cena especial para aquellos mecenas que vivan en Madrid y donen 240$, como parte del Perk o recompensa titulado "Cena con duendes" (Vélo en:https://www.indiegogo.com/projects/duendes-caseros-household-elves#home)

ENGLISH:

Chef at Hilton Madrid, foodie and history fan. He has offered to cook a special dinner for one of the crowdfunding perks "Dine with Elves" (240 $ contribution). Check this perk out at: https://www.indiegogo.com/projects/duendes-caseros-household-elves#home)

MÁS MECENAS /  MORE CONTRIBUTORS

Rosa María Prieto
Eugenia Relaño
Plinio Guglielmetti
Saya Sauliére: http://www.oxfam.org/es
Belén Bernabeu 

¡GRACIAS! THANKS A LOT! 

No hay comentarios: