La escritora María Gabriela Lovera y la artista Daniela Guglielmetti se han reunido nuevamente para crear un libro infantil ilustrado. Se trata de: DUENDES CASEROS
Para lectores de entre 7 y 100 años, el libro es un compendio de los duendes caseros que viven en el hogar de una familia de apellido Pesquiso. Hablamos de 21 duendes distintos, con costumbres muy particulares definidas por sus rincones favoritos. En cada página, descubrirás rimas y canciones, así como ilustraciones a color, llenas de detalles que invitan al juego. A través de estos simpáticos seres, escritora e ilustradora sacan a relucir la magia que se esconde tras felpudos, enchufes, lámparas, cortinas, tostadoras... Se trata de un texto ideal para sel leído en voz alta y para detenerse a descubrir a los duendes ocultos en cada lámina.
BOOK SYNOPSIS:
The writer María Gabriela Lovera Montero and the artist Daniela Guglielmetti have reunited to create an illustrated children's book full of fantasy and humor: HOMELY SPRITE!
For readers aged 7 to 100, the book includes the detailed descriptions of 21 household sprites. Each one of them having an especific entry in which the author describes their dwelling place, their most curious traits of character, some of their funniest rhymes and favorite songs... Sprites are not easyly spotted, they tend to camouflage themselves with everyday objects: toasters, plugs, lamps, curtains, rugs... Though harmless, they can be sometimes naughty, and very much inclined to play pranks and jokes on humans, especially on adults. SCROLL DOWN FOR ENGLISH BOOKTRAILER for Crowdfunding campaign of 2015
DESCUBRE NUESTROS VÍDEOS EN:
Para lectores de entre 7 y 100 años, el libro es un compendio de los duendes caseros que viven en el hogar de una familia de apellido Pesquiso. Hablamos de 21 duendes distintos, con costumbres muy particulares definidas por sus rincones favoritos. En cada página, descubrirás rimas y canciones, así como ilustraciones a color, llenas de detalles que invitan al juego. A través de estos simpáticos seres, escritora e ilustradora sacan a relucir la magia que se esconde tras felpudos, enchufes, lámparas, cortinas, tostadoras... Se trata de un texto ideal para sel leído en voz alta y para detenerse a descubrir a los duendes ocultos en cada lámina. BOOK SYNOPSIS:
The writer María Gabriela Lovera Montero and the artist Daniela Guglielmetti have reunited to create an illustrated children's book full of fantasy and humor: HOMELY SPRITE!
For readers aged 7 to 100, the book includes the detailed descriptions of 21 household sprites. Each one of them having an especific entry in which the author describes their dwelling place, their most curious traits of character, some of their funniest rhymes and favorite songs... Sprites are not easyly spotted, they tend to camouflage themselves with everyday objects: toasters, plugs, lamps, curtains, rugs... Though harmless, they can be sometimes naughty, and very much inclined to play pranks and jokes on humans, especially on adults. SCROLL DOWN FOR ENGLISH BOOKTRAILER for Crowdfunding campaign of 2015
DESCUBRE NUESTROS VÍDEOS EN:
/ CHECK OUT OUR VIDEOS AT:
A CONTINUACIÓN LOS BOOKTRAILERS EN ESPAÑOL, INGLÉS Y FRANCÉS PARA LA CAMPAÑA DE CROWDFUNDING DEL LIBRO DE 2015:
Booktrailer en Español - autoras
ESPAÑOL
Locución: María Gabriela Lovera M. y Daniela Guglielmetti
Traducción al francés: Brigitte Arnaudiès
Ilustración:Daniela Guglielmetti
Edición de animación: Ronald Carrillo
Música: "Looking At The Stars" by Esther García.
Creative Commons License at Jamendo
Booktrailer in English
ENGLISH
Locución y traducción: María Gabriela Lovera
Ilustración:Daniela Guglielmetti
Edición de animación: Ronald Carrillo
Música: "Biting Irony" by Esther García.
Creative Commons License at Jamendo
Booktrailer en Français
FRANÇAIS
Locución: María Gabriela Lovera M.
Traducción al francés: Brigitte Arnaudiès
Ilustración:Daniela Guglielmetti
Edición de animación: Ronald Carrillo
Música: "Looking At The Stars" by Esther García.
Creative Commons License at Jamendo
No hay comentarios:
Publicar un comentario