4 dic. 2014

Nuevos mecenas / New contributors

BRIGITTE ARNAUDIER














Profesora de francés y fantástica narradora de cuentos, que desde hace más de veinte años vive en España, deleitando con su arte a grandes y chicos. Hoy en día se dedica casi exclusivamente a contar, así como a impartir formación al profesorado de FLE. Visita su increíble Web:
http://www.brigittearnaudies.com/index.php?lang=es

ENGLISH:

Brigitte is a fabulous storyteller, who captivates children and adults with her wit, imagination and sympathy. Born in France, she has moved to Spain and has lived there for more than 20 years sharing her talent, her creativity, and inmense knowledge. She teaches French and prepares other teachers aswell. Check out her website at: http://www.brigittearnaudies.com/index.php?lang=es

RAFA VIVAS














Abogado que cambio leyes por lápices, creando mundos fantásticos para el deliete de niños y grandes. Actualmente introduce el arte en las compañías a través del dibujo. Resultan sorprendentes las cosas que se pueden explicar dibujando. Ve muestras de su trabajo en: http://www.boolino.es/es/libros/autor/rafa-vivas/
Visita su Web en: http://www.visualizamos.es/

ENGLISH:

Rafael studied Law and  worked as a lawyer for several years. When he turned 29, he published his first illustrated book. He then changed the legal profession for his real passion: drawing, and after some years he discovered Visual Thinking. Since then, Rafael introduces drawings into companies, making maps of the most curious things seldom imagined... A glimpse of his work at: http://www.boolino.es/es/libros/autor/rafa-vivas/
Check his Web at:
http://www.visualizamos.es/

CRISTINA MÜLLER



















Nace en Caracas en 1974. Actualemnte se dedica exclusivamente a ilustrar literatura infantil y es en Ediciones Ekaré donde publica su primer libro Claudia y Daniel, escrito por Blanca Strepponi. Posteriormente, han visto la luz una decena de títulos ilustrados por ella, tanto en Venezuela como en España. Cristina se ha destacado con premios y reconocimientos varios: tal es el caso de Desde mi ventana de Ana Tortosa, Anaya 2006, que recibe “Mención Ilustración” en Los Mejores Libros del Banco del Libro 2007; Nilo y Zanzíbar, de Javier Sobrino, que publica Edelvives en el año 2007, como uno de los álbumes galardonados en el “Certamen Internacional de Álbum ilustrado de la Biblioteca Insular Cabildo de Gran Canaria”. 
Visita su blog en: http://cristinamuller.blogspot.com.es/

ENGLISH:

Venezuelan Illustrator, born in Caracas in 1974. She has worked for pretigious puvlishing houses in Venezuela and Spain. She has won several awards. Check out her work at: http://cristinamuller.blogspot.com.es/

CLAUDIA CAZORLA


















Periodista y escritora venezolana que actualmente vive en Madrid. Su última publicación es infantil. Se trata del album ilustrado "¡Mamá, no puedo más!", en sus propias palabras:"Bueno, que de vez en cuando hay que subirse la autoestima. ¡Mamá, no puedo más! es nuestro primer cuento para niños publicado en Venezuela por Los Libros de El Nacional que narra la historia de Fernanda, una niña muy ocupada. Yo, Claudia Cazorla, escribí el cuento y Pedro Ros hizo las ilustraciones.  Si están en Venezuela y se lo cruzan por ahí échenle a menos una hojeada y cuéntenos qué tal. Visita su blog en: http://tertulianablog.blogspot.com.es/

ENGLISH:

Venezuelan Journalist and writer currently living and working in Spain. Her most recent publication is the children's book entitled "I'm fed up, Mummy!". Check her blog at:
http://tertulianablog.blogspot.com.es/


IVAN NASCIMIENTO


















Comunicador visual, director de arte, Ivan es diseñador y creativo publicitario. También se ha convertido en nuestro más reciente mecenas y duendólogo. ¡Gracias! Ve su trabajo en: http://ivan-nascimento.squarespace.com/
 
ENGLISH:

In his own words: "I am a visual communicator working on branding, art direction, visual – digital – content, graphic design, UX/UI and animation. I am particularly interested in design research and multidisciplinary collaboration from the perspective of Metadesign." Check out his work at: http://ivan-nascimento.squarespace.com/

HAROLD ESCOBAR














Harold es uno de nuestros más recientes mecenas. Showman, actor,mago, titiritero, zancudo, mimo, malabarista, monociclista, equilibrista, entre otras cosas. Ha trabajado en Chile, Portugal, Grecia, Egipto, Austria, España, Brasil. Organiza espectáculos y animación en Madrid. Puedes ver su trabajo en:
Para preguntas y sugerencias pueden escribirle a superklever@hotmail.com o llamarle al 00 34 686832570 - 910000606 - 16981267028

ENGLISH:

Harold is one of our most recent contributors. Showman, actor, magician, mime... Harold organizes parties and events. He has worked in Chile, Portugal, Greece, Egipt, Austria, Spain, and Brazil. Check out his work:

DIANA FABIANOVA

  Hacer click en cuadro de subtítulos en barra inferior / click on subtitle option

Realizadora de los filmes sobre el tema de la mujer y la menstrución "La luna en ti" y Monthlies". Dos maravillosos trabajos que trasceinden el tabú y ofrecen apoyo y orientación a todos. Ver Web en: http://www.mooninsideyou.com/v2/es/moon-inside-you/
Estamos muy orgullosas de contar con su apoyo.

ENGLISH:

Film Director, Diana has created two important documentaries on menstruation: "The Moon Inside You" and "Monthlies". Both films help women and men understand what's a natural process that has been a taboo thoughout the centuries. Check her excellent work at:
We are so proud to have her as a contributor. 

JORGE "VESSEL" GARCÍA



















Ingeniero y poeta venezolano, Jorge obtuvo el "Premio de poesía Fernando Paz Castillo" en 2004 con su poemario "Pájaro de Cuero Negro". Queremos agradecerle su generosa contribución, pues es un excelente escritor al cual admiramos.

ENGLISH

Engineer and poet, Jorge obtained the Fernando Paz Castillo Poetry Prize in 2004, one of the most important literary prizes in Venezuela, with his poetry book "Black Leather Bird". We thanks him so much for his generous contribution. He is an excellent writer that we most admire.

JERÓNIMO MOLERO













Realizador y director de fotografía, Jerónimo Molero es una persona solidaria y muy comprometida con diversas causas sociales. Ha producido documentales como "La luna en tí" y actualemente prepara un trabajo muy personal que ha titulado "La danza de la vida" y que define como "un viaje hacia el encuentro de formas de preparación para la muerte, integrándola como parte esencial de la vida. La clave tal vez esté en valorar lo verdaderamente importante para cada uno, gracias a la comprensión de la cercanía e inevitabilidad de la muerte." Visita el enlace de esta peli en: http://ladanzadelavida.es/

ENGLISH

Film director and cinematographer, Jeronimo has produced documentaries on social issues like "The Moon Inside You". Currently he prepares a ver personal work: "The Dance of Life", which he defines as a trip to encounter ways in which to confront death as part of life, and as a way to value what's most important in each one of us. Death is natural and inevitable. Check his weblog at:
http://ladanzadelavida.es/

MARÍA JOSÉ MORALES












Generosa mecenas y excelente fotógrafa, dejamos que ella misma nos cuente sobre sí: "Me llamo María, soy fotógrafa y Merry Little Moments nace de mi búsqueda por recordar y poner en imágenes, emociones, lugares y personas que encuentro en mi camino, porque veo fotos allí dónde voy y quiero captar esa chispa del momento.Mi sueño, hacer las fotografías con el alma llegando a conectar con cada luz, dejándome iluminar por la emoción de cada instante. Porque todos merecemos un buen retrato, porque cada uno tiene su estrella que brilla diferente…
Con la llegada de mis hijos comprendí más aún la importancia de esos primeros momentos, los pequeños instantes de lo cotidiano que nos muestran la personalidad de cada niño y, que en definitiva te llevan a la esencia de cada alma, de cada luz."

ENGLISH

María is our latest contributor and an excellent photographer specialized in children and family. You can check out her creative work at "MERRY LITTLE MOMENTS": http://www.merrylittlemoments.com/

OTHER CONTRIBUTORS:

Mayo Pimentel
Tina Portaix
Aracelis L C

Eva de la Rocha
Jamr 76
Paco Vallekas
Carol Ed
Iwona Kajko
mandarina 26
Pilar Aldea
Raquel Gonzalo
Javier Zen
rvg 20
Inocente Roa
Carmen
Antonio Gutiérrez
Susana Monso
Carolina Benito
María Sol Pérez  
María Isabel San José 
María Sol Pérez Schael 

¡MUCHÍSIMAS GRACIAS! / THANK YOU SO MUCH! 

No hay comentarios: