30 dic. 2014

Ha terminado la campaña de crowdfunding / The crowdfunding campaign has ended

NUESTROS 3 ÚLTIMOS MECENAS HASTA LA FECHA:
Rebeca González, Gaby Léniz y un anónimo.
¡Bienvenidos al exclusivo club de duendólogos!

MUCHÍSIMAS GRACIAS a todos por su apoyo y contribuciones.
Gracias a ustedes podremos avanzar en el libro.
Nosotras ahora nos pondremos manos a la obra para:
 
- Reunir algunos fondos más (¿quieres aportar?: escríbenos a duendescaseros@gmail.com)
- Gabriela: llevar el textos de prosa a poesía según sugerencia de Daniela, quien ha descubierto el cuento "The Grinch Who Stole X-mas" de manos de su sobrina y le encantó. Al ser Gabriela poeta, esto supone un reto importante que está dispuesta a enfrentar.
- Daniela: rear las imágenes y generar un estilo y un mundo propio.
- Gabriela: corregir ortotipográficamente los textos y someterlos a lectores críticos.
- Daniela: pre-diseñar el libro: armonía texto / imagen (recurriremos a ayuda profesional en maquetación)
- Y más, mucho más, pues queremos hacer un libro muy, muy, pero que muy especial.

Un fuerte abrazo,

Gabriela y Daniela



ENGLISH


OUR 3 LAST CONTRIBUTORS:
Rebeca González, Gaby Léniz and an anonymous.
Welcome to the Spritetologists' Club!

THANKS SO MUCH to all of you who have supported and donated to the book cause.
Thanks to you we will be able to begin working at the following:
- Gather more funds (You can still donate: write to duendescaserosgmail.com and we will tell you how)
- Gabriela will rewrite her texts in verse (Daniela suggested this change in form, when she discovered with her niece "The Grinch Who Stole Christmas". It is quite a challenge for the writer.
. Gabriela: professionally correct the texts (we will count with an expert), and submit it to critical readers.
- Daniela: define and finish the illustrations.
- Daniela: pre-design the book: the harmony on paper between texts and illsutrations is very important (we will also count with an expert).
- And much more, since we will be keen on detail and wish our book to be very special.

FOLLOW THE CREATIVE PROCESS AT THIS BLOG:
http://duendescaseros.blogspot.com.es/

Big hug,

Daniela and Gabriela



No hay comentarios: