28 oct. 2014

Primeros bocetos / First sketches

Hemos comenzado el trabajo: Gabriela se ha puesto a pulir sus textos, mientras Daniela ha comenzado a elaborar bocetos. Ambos aportes se irán transformando y afinando hasta componer el libro definitivo.
A continuación compartimos algunos de los primeros esbozos que ha elaborado Daniela para llevar a la imagen los textos de Gabriela. Ella ya tenía unos primeros bocetos de 2009 que fue cuando Gabriela le presentó el primer texto para que lo ilustrara y a partir de ellos ha retomado el trabajo.
Se trata, pues, de un primer acercamiento visual no definitivo, en base a los primeros duendes y situaciones que ya perfiló Gabriela y que ha registrado en el Registro de Propiedad Intelectual de Madrid, España desde 2010 (en 2009 comenzó a escribir el libro que ha sufrido transformaciones hasta la fecha). Compartimos dichos registros de propiedad intelectual de la escritora:

2010: M-000454/2010
2013: M-003959/2013

ENGLISH: 

We have begun the work of editing texts (Gabriela) and creating illustrations (Daniela). These work will gradually transform to become the final book we dream of.
So here we share some of the first sketches Daniela has developed to visually define the characters created by Gabriela. They are based on the first elves and situations that Gabriela began to create in 2009, and that she has been registering in the Registro de Propiedad Intelectual de Madrid, España since 2010

2010: M-000454/2010
2013: M-003959/2013

DISFRUTEN DE LOS BOCETOS DE DANIELA GUGLIELMETTI /
ENJOY DANIELS'S SKETCHES:

Daniela Guglielmetti - Ideas para una escena
Daniela Guglielmetti - primer duende que aparece
Daniela Guglielmetti - Esbozando un personale
Daniela Guglielmetti - Esbozando un personaje

No hay comentarios: