26 nov. 2015

Videoconferencia de las autoras / Authors' videomeeting

Nos hemos reunido virtualmente para discutir detalles relacionados con la preparación de una pre-maqueta que sirva de base al diseñador/a de EDAF. Daniela ha hecho la dirección artística del libro y Gabriela una maqueta modelo.
Se trata de volcar textos e ilustraciones y ver cómo se relacionan en la página. 
Aunque no decidamos la tipografía final ni sus tamaños, queremos hacer una propuesta que sirva de punto de partida. También queremos ver cómo funciona el libro y qué elementos necesita.
Esta parte del trabajo es muy interesante.

ENGLISH:
We are preparing the first draft proposal for EDAF. This is the first step towards the production of Homely Sprites. Very exciting work! It consists in putting text and images together on a format to see how they work and what they need.

Daniela has designed the book, and Gabriela has created the layout according to Daniela's directions.
Eventhough we will not do the final design, we wish to make a proposal that can orientate Edaf's designers as to how we see and feel our book.
This is a very interesting process.
Daniela Guglielmetti (ilustradora) y Ma. Gabriela Lovera (escritora) - Duendes caseros
D

No hay comentarios: