Dos nuevos duendes cobran vida / Two new Homely Sprites come to life

Del baño a la sala, dos duendes se cuelan y forman un lío... / from bathroom to livingroom, two sprites prowl in silence. Mischief in their thinking.

Detalles de ilustraciones Daniela Guglielmetti - Textos: Ma. Gabriela Lovera
Duendes caseros 2015

Y otro duende llega volando / And another Homely Sprite comes flying

De la mano de Daniela Guglielmetti, nos llega volando el séptimo duende del libro. Compartimos un detalle de la ilustración.

ENGLISH:
The seventh sprite from our "Homely Sprites" book comes flying directly from the artistic hand of Daniela Guglielmetti. We share a detail from this new illustration. Enjoy!

Detalle ilustración Daniela Guglielmetti / Textos: Ma. Gabriela Lovera
Duendes caseros 2015

Un tratado antiguo que buscó probar la existencia de los duendes

«...el duende es un animal, invisible, secundum quid, trasteador...» 

"En su Ente dilucidado - Discurso único novísimo en que muestra hay en la naturaleza animales irracionales invisibles y cuáles sean (1676), Fray Antonio de Fuentelapeña, indaga sobre la naturaleza de los duendes, trasgos, fantasmas y otros longaevi. Asegura que son animales corpóreos vivos e irracionales, y no son ángeles ni demonios, ni tampoco ánimas separadas o unidas a un cuerpo.

En el siglo XVIII el Ente dilucidado cayó en un gran descrédito a causa de las críticas ilustradas del benedictino padre Benito Jorónimo Feijoo, enemigo de las más dispares supersticiones populares."

Fuente del texto anterior: 

https://es.wikipedia.org/wiki/Antonio_de_Fuentelape%C3%B1a

Extracto del libro de Fray Antonio la Peña (en cita de Caro Baroja), que habla de las obras que realizan los duendes, dice:

"Supongo lo quarto, que estos duendes de que hablamos, y que dezimos, se sienten en las casas, nunca hazen mal a nadie, sientese su ruido, sin percibirse de ordinaro el Autor dél, quitan, y ponen platos, juegan a los bolos, tiran chinitas, aficionanse a los niños más que a los grandes, y especialmente se hallan Duendes que se aficionan a los cauallos. En Milán es esto cosa muy sabida, y esperimentada; y vn Capitán me certificó a mí que en solo su compañía auía tres, que cuidauan de tres cauallos, y que el suyo tenían un Duende muy su apassionado, que le hazía las clines, le echaua de comer, y cuidaua mucho de su regalo, y adorno; experimentó, que dexando registrada la ceuada, y bien cerrada la caualleríça, echaua la ceuada menos; el cauallo almohaçado, y clinado, de una forma extrauagante, y poco artificiosa; y que quitándole las clines al cauallo, reconocía, que lo debía de sentir el Duende, y amenaçar al cauallo, como haziendo sentimiento se dexasse quitar el adorno, que  él auía puesto"  

Fuente del extracto: http://laorugazl.blogspot.com.es/2015/06/duendes-y-trasgos-pinceladas-historicas.html

VER FACSÍMIL ONLINE de la obra en los siguientes enlaces:
 
https://books.google.es/books?id=zZ3LdgmbE3AC&printsec=frontcover&hl=es#v=onepage&q&f=false

http://bibliotecadigital.jcyl.es/i18n/catalogo_imagenes/grupo.cmd?path=10002788